Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje, Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder, Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů, Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba, Star Wars: Epizoda II - Klony útočí, Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů, Star Wars: Klonové války, "Star Wars: Klonové války", "Star Wars Povstalci", Star Wars: Síla se probouzí, Rogue One: Star Wars Story, Star Wars: Poslední z Jediů, "Star Wars: Síly osudu", Solo: Star Wars Story, "Star Wars: Odboj", "Mandalorian", Star Wars: Vzestup Skywalkera, "Star Wars: Vadná várka", "Star Wars: Vize", "Boba Fett: Zákon podsvětí", 'Obi-Wan Kenobi', "Andor", "Star Wars: Příběhy rytířů Jedi", "Ahsoka"
DABING: Disney+
1.SÉRIE (1-19)
V českém znění: Mikuláš Čížek - Jamaal Avery Jr. (Kai Brightstar), Barbora Mašlová - Emma Berman (Nash Durango), Olivie Coco Rafajová - Juliet Donenfeld (Lys Solay), Bohuslav Kalva - Piotr Michael (Mistr Yoda), Samuel Budiman - Trey Murphy (Taborr), Filip Švarc - Eric Bauza (EB-3), Lucie Kušnírová - Nasim Pedrad (Zia), Radovan Klučka (Eri), Martina Kechnerová - Sahron Muthu (Varna) + Grey Delisle (Muxa) + Laine Kazan (Weebo) + (3, 7, 10-11) / Tereza Martinková (17) - Cree Summer (Marlaa), Petr Neskusil - Taran Killam (Hap) + Jonathan Lipow (RC-99), Jindřich Žampa - Michael Sinterniklaas (OG-LC), Kristian Páca - Liam James Ramos (Gumar), Nico Klimek - Julian Edwards (Jam), Jakub Saic - Haley Joel Osment (Raxlo) + Big Llou Johnson (Faraz) + Noshir Dalal (Mycho Zala) + Jonathan Lipow (Dee) + Taran Killam (Speeds), Libor Terš - Gary Anthony Williams (Zepher), Eliška Jirotková - Tig Notaro (Ace) + (Ayva), Zbyšek Horák - John DiMaggio (Ansen), Mira Štěpánová - Danielle Guilbot (Raena) + Valeria Rodriguez (Djovi) + Lena Josephine Marano (Fiorna), Zuzana Novotná - Debra Wilson (Braygh), Anna Novotná - Ry Chase (Metz), Antonie Rašilová - Sam Jay (Slaygh), Silvie Matičková - Sydney Thomas (Inaya), Ludvík Král - Bob Bergen (PD-4) + Kyle Maclachlan (Draiven) + Jonathan Lipow (Drahric), Patricie Marková - Sarah Kramer (K-2PL) + Grey Delisle (Sellaccc), Petra Hobzová - Della Saba (slečna Varish) + (Tada Yoh), Matěj Převrátil - Tristan Chen (Ori), David Voráček - Dave Fennoy (Ishbul) + Matthew Yang King (Loden Greatstorm), Nikola Heinzlová - Symera Jackson (Seena), Libor Bouček - Marcus Scribner (Bell), Jiří Ployhar (Jaay), Petr Pospíchal (Chigg), Jiří Krejčí (Tay) + (pirát 1), Ladislav Cigánek (pirát 2), Ludvík Král (Mára), Ivo Novák (Roog), Robin Pařík - Sam Riegel (Rix Tegano) a další
Překlad: Pavel Klimeš
Dialogy: Jiří Balcárek
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie: Jiří Balcárek (1-11, 15-19), Daniel Košťál (12-14)
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Iyuno - 2023
1.SÉRIE (20-25)
V českém znění: Mikuláš Čížek - Jamaal Avery Jr. (Kai Brightstar), Barbora Mašlová - Emma Berman (Nash Durango), Olivie Coco Rafajová - Juliet Donenfeld (Lys Solay), Samuel Budiman - Trey Murphy (Taborr), Lucie Kušnírová - Nasim Pedrad (Zia), Petra Hobzová - Shelby Young (Tada Yoh), Patricie Marková - Grey Delisle (Sellaccc), Mira Štěpánová - Valeria Rodriguez (Djovi), Jakub Saic - Taran Killam (Speeds), Dagmar Křížová - Zyra Gorecki (Eren), Matěj Převrátil - Marcus Scribner (Bell), Andrea Daňková - Julia Rehwald (Celesta), Bohuslav Kalva - Piotr Michael (Mistr Yoda), Tomáš Borůvka - Antonio Alvarez (Luggs), Ludvík Král - Kyle Maclachlan (Draiven), Petra Tišnovská - Sarah Kramer (K-2PL), Dagmar Čárová - Shelby Young (Eunice), Adéla Kubačáková - Chris Nee (Kryys), Petr Neskusil - Taran Killam (Hap), Filip Švarc - Eric Bauza (EB-3), Antonín Navrátil - Eric Bauza (CK-38), Václav Šanda, Ivo Hrbáč, Lukáš Jurek
Překlad: Pavel Klimeš
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Jaroslav Novák
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Iyuno - 2024
